2. Bölüm

Simon Rousseau

Captain

Jade Barshee

Journalist #1

Roch Aubert

Journaliste #3

Karl Farah

Snowmobile Driver #1

Roberto Mei

Snowmobile Driver #2

Vincent Nolin-Bouchard

Journalist #2

Gabriel-Antoine Roy

Cameraman

Paal-Erik Thelle-Barbeau

Norwegian

Daniel Thomas

Lieutenant Detective Lizotte

Juliette Gariépy

Vanessa

Camille Vincent

Danahée

Aurélia Arandi-Longpré

Simone Leclerc

Robin L'Houmeau

Joey

Marc Béland

Roger Thomas

Alexandre Goyette

Luc Dompierre

Jeanne Roux-Coté

Évelyne Lalancette