6. Bölüm

David Giguère

Gabriel Goulet

Philippe Scrive

Noah Murphy

Olivier Gervais-Courchesne

Zachary Charbonneau

Shanti Corbeil-Gauvreau

Léonie Lanctôt

Vassif Aliev

Enquêteur

Patrick Laincy

Enquêteur

Lyne Provencher

Enquêtrice

Frank Schorpion

Dan Murphy

Bradley Rovinesky Finis

Simon Pierre

Prinzy-Michélange Dessources

Joël Martin

Fayolle Jean Jr

Joseph Petit-Frère

Jean Frenette

Cascadeur chauffeur

Mathieu Coderre

Cascadeur kidnappeur

Kenny Parent

Cascadeur kidnappeur

Roch Aubert

Premier ministre, Jean Létourneau

Michael Fortin

Policier