41. Bölüm

Luis Oliva

Arnaud Boyer

Catherine St-Laurent

Bénédicte Lecours

Jacob Gill-Massey

Policier

Pierre-Michel Le Breton

Enquêteur Craig

Steve Diouf

Wesley Normand

Alexis Lemay-Plamondon

Louis Brazeau (voice)

Marie-Éve Beaulieu

Béatrice Giguère

Agnieshka Wnorowska

Enquêtrice

Rose-Marie Perreault

Margot Déziel

Samy Ziada

Amir

Vincent Bellefleur

Raphaël

Blanche-Alice Plante

Emma

Ilias Benhaddi

Nabil

Agathe Joly

Alice

Gabriel Parent

Collègue de Margot

Neil Touisi

Chauffeur