5. Bölüm

Métushalème Dary

Joëlle Lacombe

Jules Philip

Lieutenant Gobeil

Dominick Rustam-Chartrand

David

Isabeau Blanche

Sophie

Greg Beaudin

Nic

Evan Amyot Pynes

Hulk

Martin Tremblay

Enquêteur stupéfiant

Natacha Filiatrault

Magalie

Nathalie Madore

Geneviève

Mathieu Richard

Mathieu, jeune itinérant

Kevin Tremblay

Mikaël Arsenault

Véronique Chaumont

Voisine

Robert D'Entremont

Policier ontarien

Maxime Bessette

Théo, motard

Daniel Lortie

Taupin

Nicolas Landré

Narrateur télé (voice)