Episode 2

Yuriko Yamaguchi

P.E. teacher (voice)

Kaoru Shimamura

NAVI message / Artificial voice (voice)

Shogo Sakamoto

Pilot (voice)

Kisho Taniyama

Co-pilot (voice)

Ritsuko Kasai

School announcement (voice)

Kurumi Mamiya

Girl (voice)

Megumi Ogata

Charlie (voice)

Koji Ishii

Hellgate (voice)

Takashi Nagasako

Bill Aitkin (voice)

Tomoko Kotani

Child (voice)