6. Bölüm

Charles-Alexandre Dubé

Dominic Lacroix

Catherine Bérubé

Pénélope Roy

Richard Robitaille

Paul Comtois

Isabelle Miquelon

Suzanne Barré

Nina Duval

Agente Colette Beaulieu

Sophie Prégent

Stéphanie Duquette

Jean-Pierre Gonthier

Walkie 1 (voice)

Max Laferriere

Walkie 3 (voice)

France Pilotte

Walkie 4 (voice)

Carl Poliquin

Walkie 2 (voice)