3. Bölüm

Mathieu Bougie

Vincent Dutremble, Employé

Éric Leblanc

Monsieur Ricard

Charles-Alexandre Dubé

Dominic Lacroix

Catherine Bérubé

Pénélope Roy

Nina Duval

Agente Colette Beaulieu

Maxime Dugas

Éric Cournoyer, Barman

Geneviève Boivin-Roussy

Céline Comtois

Mollie Fillion

Catherine Crépeau

Robert Naylor

Mathieu Landry

Léa Roy

Sophie Laramée