2. Bölüm

Leïla Thibeault-Louchem

Sofian Rancourt

Anne-Renée Duhaime

Voix journaliste (voice)

Monique Gosselin

Mme Gosselin

Steve Nash

Band Perfect Nation 1

Samuel Racicot

Band Perfect Nation 2

Pierre-François Bouffard

Band Perfect Nation 3

Alex-Ann Caisse

Policier SQ 1

Charles Côté

Policier SQ 5

Benjamin Déziel

Étienne Boucher (SQ)

Fares Badreddine

Policier SQ 3

Zoé Tremblay-Bianco

Laurie Melançon

Marc Beaupré

Adam Vallières

Caglar Yilmaz

Policier SQ 2

Guy Jodoin

Marc-André Bonenfant

Jade Hassouné

Michael Abassi

Eve Lemieux

Corine Vaillancourt