When Adderly quits the agency in frustration, he is finally given a real assignment - to go undercover to guard a papal ambassador.