Personele sert yeni kurallar dayatılınca Maximo ve Chad gerilimi azaltmaya çalışır. Esteban ve Nora, bir komşularının ölümünü soruşturur.
