In Quo Ego Vado Vos

Nick işkence görmeye devam eder ama kendisini alıkoyanların elinden kaçmak için bir fırsat bulur. Cal ve Emily, Nick'i kurtarmaya gider ve yolda yakınlaşırlar. Gizemli konuma ulaştıklarında Nick'in Boston'daki soruşturmasıyla bağlantılı bir delil bulurlar ama Nick'ten bir iz yoktur.