Under Pressure

Yılın en sıcak günlerinden birinde, ilk müdahale ekibi, turistlerle dolu bir minibüs kazası, bir oto tamirhanesinde acil durum ve bacağında canlı el bombası olan bir gazinin bulduğu bir olay da dahil olmak üzere, şehirdeki olayların sürekli yaşanmaya devam etmesi nedeniyle baskıyı hissediyor. Bu arada, Buck kız kardeşi Maddie'den sürpriz bir ziyaret aldı. Ayrıca Athena, Bobby ile olan ilişkisini sorgular. Daha sonra itfaiyede, yakışıklı yeni ekip arkadaşları Eddie Buck'ın itfaiyeci takvimi için seçilme şansını tehlikeye atıyor.