Trapped

Acil yardım ekibi, bir çöp kamyonunun altında kalan evsiz bir adama, asansörde sıkışıp kalan bir anne ve çocuğuna yardım etmek için zamanla yarışır. Bu sırada Athena, yeni insanlarla tanışmaya başlar ve Buck ve Abby’nin ilişkileri Abby’nin annesi tarafından teste tutulur.