Is a week’s holiday all that Emma and Marko need to restore their relationship? Has Sonja turned her back on her dad once and for all?