Vince gets an offer of financial assistance from an unexpected source. Can Xander convince Helena to stop harassing Herman?