Is Mechele Linehan a conniving ex-stripper who should be in jail for murder, or was she unfairly targeted by police because of a past life? Susan Spencer investigates