A workplace romance turns fatal for a Baton Rouge teacher-of-the-year mom. Could a three-year-old eyewitness help crack the case?