A high school cheerleader and football player's tumultuous relationship; Teen found dead in her bed from a gunshot to her head; Today, convicted killer apologizes for shooting ex-girlfriend