Texas couple's wedding anniversary celebration ends in tragedy; Woman discovered tied up in a closet, husband stabbed, beaten to death; Woman's family believes husband's killer is still out there