Kavga

Mürettebat ile yolculardan oluşan bir grup; kaptanı, Olek'i, Jérôme'u ve Ramiro'yu kilit altına aldıktan sonra gemide çocuğu arar. Krester'ın sırrı ortaya çıkar.