Misha is tempted by an offer to return to corporate finance, reigniting old habits and straining bonds with Dani and Harriet.