Dan's friends learn that there is a bounty on his head and rush to warn him, while he meets Naviga, a lone giant from the moon who works in the underground mine.
