A new woman enters the palace with her own secrets, while past betrayals put Yue Chi in danger again.